slowly, slowly – “hobbes was real”